2016年10月20日木曜日

Une lettre de la reine japonaise

J'ai trouvé un extrait de la lettre écrite par la reine japonaise. Je pense qu'elle pourra être intéressante pour celles et ceux qui apprennent le japonais.

http://www.huffingtonpost.jp/2016/10/19/82-years-old_n_12568290.html

2016年10月14日金曜日

L'automne arrive enfin.

On est censé à être en automne. Pourtant, quand on est revenu à Tokyo au début d'octobre, il faisait encore 28 degrés. Depuis ces derniers jours la température maximale a enfin chuté jusqu'à 20 et 25 degrés.

Octobre est sans doute la plus belle saison au Japon malgré des visites occasionnelles de typhons. Il fait beau et il fait doux, et le ciel est bleu. Par contre, il est très humide en juin et juillet. Il fait trop chaud en juillet et an août.

Ma femme et moi sommes ravis de cette saison car c'est la saison du gibier.